COMMUNITY ACTION AGENCY OF NEW HAVEN

Energy Documents

Required Documents

If your primary source of heat is Gas, Electric, Oil, Pellets, Wood or Propane, you can apply for Energy Assistance. This program also helps if your heat is included in your rent.

para español

You must bring the following documents:

  • Social Security Numbers and dates of birth of all  household members

  • Verification of any disability

  • Current active electric bill and gas bill

  • All pages of current bank statements for checking  and/or savings

  • Paystubs covering the last four weeks for every household member from the date of application

  • Current monthly Social Security, SSI, Veteran, or  Pension benefit verification

  • Unemployment Department of Labor Printout

  • Child Support Enforcement Letter  / Printout

  • Tenant’s lease (if heat is included in the rent)


DOCUMENTOS REQUERIDOS

Si su fuente primaria de calor es gas, Electricidad, Aceite, Pellets, Madera o Propano, puede solicitar Asistencia de Energía. Este programa también ayuda si su calor está incluido en su renta.

For English

Usted debe traer los siguientes documentos

  • Los números de seguro social y fechas de nacimiento de los miembros del hogar

  • La verificación de cualquier miembro con discapacidad

  • Factura actual eléctrica activa y factura actual de gas

  • Todas las páginas de estados de cuenta bancario  actual chequera y/o de ahorros

  • Talones de pago que cubren las últimas cuatro  semanas por cada miembro de la familia de la fecha de aplicación

  • Mensualidad actual de seguro social, SSI, o Veterano

  • Verificación de beneficios de pensión. Historial de desempleo del Departamento de Trabajo

  • Carta de cumplimiento de manutención infantil

  • Contrato de arrendamiento (si la calefacción está incluida en el alquiler)